霎儿间

北京人艺小剧场  让日奈经典荒诞剧《女仆》

这个“荒诞的”女仆扮女主人的故事从两个大男人套上裙子扮演女仆“荒诞地”开始

索朗日和克莱尔  一对扮演女主人游戏的女仆姐妹

在剧中并未出现的女主人被描绘为集美貌  财富  温柔于一身的偶像存在

两个女仆嫉妒女主人的美貌  除此之外  姐姐索朗日似乎还更介意自己女仆的下层人身份

结局处妹妹克莱尔在角色扮演游戏中以女主人的身份饮下为毒害女主人准备却未遂的花茶而死去

成全了自己变成女主人的梦想 

也成全了姐姐索朗日歇斯底里的作为杀人犯将享有的“体面”——在戴上手铐的那一刻  被主人称呼全名

最后的戏中戏  演出《女仆》是假  有毒花茶是真  扮演克莱尔的男人在演出结束后毒发

看完全剧  首要赞的是剧本翻译 

对白听着很舒服  表达具有本土化的亲切感  同时也不失欧洲文学的华丽感

然后是终于看到了人艺新势力的实力

本剧由北京人艺最年轻的导演徐昂自导自演  对欧洲人形体面部表现的生动夸张展现  犹见其模仿功力

另一位演员雷佳  表现也相当到位  很朴实而且直接  个人对两位主演的表演相当喜欢

至于导演方面  戏中戏个人觉得前一段的插入不错  如果全剧将该段放至最后  应当有意外的荒诞效果

至于后一段在最后的毒发  感觉有些画蛇添足

有评论说女主人角色缺位乃一遗憾 

个人觉得女仆对女主人的扮演和描述  时而被嫉恨  时而被赞美  时而前后反复

主要为展现女仆角色内心的矛盾   至于女主人实际上是否漂亮善良  其实并不重要

最后BTW  人艺小剧场感觉不错

这是第一次去那边看演出  容量规模比东方先锋剧场和上海话剧中心艺术沙龙都小很多 

但是舞台和坐台的近距离却也是之前未见  简简单单的挺好